Use "requires some consideration|require some consideration" in a sentence
1. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.
준비: 전환 지연을 고려합니다.
2. " brick walls are ugly " and your consideration is:
" 벽돌 벽은 밉다" 는 신념으로 여과되고, 당신의 생각은
3. Third reading is detailed consideration of clauses of the bill.
이 책의 마지막 부분에 행성운동법칙의 3번째 법칙의 발견이 나와 있다.
4. Note: Some bookings require payment in advance, a deposit or both.
참고: 일부 예약의 경우 미리 요금을 결제하거나 보증금을 지불하거나 또는 둘 모두를 지불해야 합니다.
5. Device and method for accessing wireless network in consideration of radio frequency band
라디오 주파수 대역을 고려한 무선네트워크 접속 장치 및 방법
6. It actually has a tiny army when you take other data into consideration.
이렇게 다른 자료를 고려하여 판단해보면 정말 작은 규모의 군대를 가진 겁니다.
7. How can consideration be shown for householder when weather is cold or wet?
춥거나 비가 올 때에 집주인에게 어떻게 배려를 나타낼 수 있는가?
8. Actually, this can enable you to give more careful consideration to a balanced diet.
사실상 이것은 당신으로 하여금 균형잡힌 식단에 더 많은 고려를 할 수 있게 해 줄 것이다.
9. Upnp device for preventing network address conflict in consideration of remote access and method thereof
원격 접속을 고려하여 네트워크 주소 충돌을 해결하는 UPnP 장치 및 그 방법
10. 11 Spain & India: Requires internet connection and a Google Account for access to some features.
11 스페인 및 인도: 일부 기능에 액세스하려면 인터넷 연결 및 Google 계정이 필요합니다.
11. Resettlement requires major planning, which starts some 10 to 15 years ahead of the event.
재이주를 위해서는 대대적인 계획이 필요한데, 이 계획은 채광에 착수하기 10년에서 15년 정도 앞서 시작됩니다.
12. Serious courtship prior to marriage will be given consideration in a future article in this series.
결혼 전에 있게 되는 심중한 구애에 대하여는 후에 이 연재 기사 가운데서 고려된다.
13. Retrieving dumped contraband and drugs, taking underwater photographs, and finding submerged objects are also up for consideration.
물에 던져진 밀수품과 마약을 회수하고, 수중에서 사진을 찍고, 물 속에 가라앉은 물체를 찾아내는 일 또한 검토되고 있다.
14. However, this consideration on God’s part does not absolve us of our responsibility to control bad desires.
하지만 하느님께서 그러한 점들을 참작하신다고 해서 우리가 나쁜 욕망을 제어해야 하는 책임을 벗게 되는 것은 아닙니다.
15. The real profit takes into account the profitability of a product after taking refunded products into consideration.
실제 수익에서는 환불 제품을 고려하여 제품의 수익을 계산합니다.
16. ... This is where heads of different departments present their expenditure requirements for consideration, and allocations are made.
예를 들면, 스테이크나 와드 건물, 선교부 회장 사택, 방문자 센터 등의 건물과 토지를 구입하기 위한 시설부의 신청과 유지비에 관한 토론이 포함됩니다.
17. So, if you need employment or additional income, why not give consideration to operating your own mini-business!
그러므로 직업을 구하거나 수입이 더 필요하다면 자신의 ‘미니’ 사업을 고려해보도록 하라!
18. Teenagers may be asked to do additional research or to make practical application of the material under consideration.
십대 자녀들에게는 부가적인 연구를 하도록 혹은 고려중인 내용의 실용적인 적용을 하도록 요청할 수 있을 것입니다.
19. 5:3) So elders should endeavor to balance their shepherding with field activity, giving due consideration to each.
(베드로 전 5:3) 그러므로 장로들은 양치는 일을 야외 활동과 균형잡히게 하도록 노력해야 하며 그 각각에 합당한 고려를 베풀 것이다.
20. 1 A Christian responsibility we all can share is to show consideration for our older brothers and sisters.
1 우리 모두가 참여할 수 있는 그리스도인 책임 중 하나는, 연로한 형제나 자매에 대해 사려 깊음을 나타내는 것이다.
21. Also plan to have some money for unexpected repairs the car may require after you buy it.
또한 차를 구입한 후 예상 밖으로 차를 수리하는 데 들지 모르는 돈도 어느 정도 준비해 두십시오.
22. On March 8 came the answer: “I regret that after consideration I am unable to accede to your request.”
3월 8일에, “고려해 본 결과 귀 협회 요청에 동의할 수 없음을 유감으로 생각한다”라는 회답이 왔다.
23. Also, some birds can discern objects at a distance that would require the use of binoculars by men.
또한 어떤 새들은 사람으로서는 망원경을 사용해야 할 거리에서도 물체를 식별할 수 있다.
24. Since this enjoyable activity usually requires some advance planning, now is a good time to begin thinking ahead.
이 즐거운 활동에 참여하려면 대개 미리 계획해야 하므로, 지금이야말로 계획하기 시작할 좋은 때입니다.
25. In addition to showing consideration and love for their fellowmen, these former vandals have learned to “hate what is bad.”
과거에 파괴와 훼손을 일삼던 이 청소년들은, 동료 인간에 대한 사려 깊음과 사랑을 나타내는 것에 더하여 “악을 미워하”는 법도 배웠습니다.
26. A playful conversation between this husband and wife initiated their consideration of the advantages and disadvantages of such a purchase.
농담조로 시작한 부부의 대화는 결국 그 차를 구입했을 때의 득실을 따져 보는 데까지 이어졌습니다.
27. Some persons with respiratory conditions find that an air filter is helpful, though it requires an outlay of money.
호흡 장애를 느끼는 어떤 사람들은 돈이 많이 필요하긴 하지만 공기 여과기가 도움이 됨을 알고 있다.
28. I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.
Super Sculpeys(점토)를 사고, 뼈대용 철사같은 것들도 샀죠.
29. We have some oxygen molecules, some hydrogen molecules, and some nitrogen molecules.
일부는 산소 분자, 일부는 수소 분자, 그리고 일부는 질소 분자입니다
30. He suggested an analogy: artificial intelligence requires computer power in the same way that aircraft require horsepower.
그는 비유를 들었는데, AI가 컴퓨터 능력을 필요로 하는 것은 항공기가 마력을 필요로 하는 것과 같다는 것이었다.
31. 14 Does a further consideration of Jesus’ prophecy reveal that our understanding of the timing of other significant events needs to be adjusted?
14 예수의 예언을 좀 더 살펴보면 다른 중요한 일들이 일어나는 시기에 대해 이해를 조정할 필요가 있음을 알게 됩니까?
32. 4 When Telephone Witnessing: Consideration for others will move us to do telephone witnessing in a place where background noise can be controlled.
4 전화 증거를 할 때: 사람들에게 사려 깊음을 나타내고자 한다면, 우리는 주변에 소음이 적은 곳에서 전화 증거를 하려고 할 것입니다.
33. This is not a leave of absence but, rather, special consideration for your circumstances. —See August 1986 Our Kingdom Ministry insert, paragraph 18.
이것은 일종의 휴가를 허용하는 것이 아니라, 당신의 상황에 대해 특별히 배려해 주는 것입니다.—참조 「우리의 왕국 봉사」 1986년 9월 호 삽입물 18항.
34. I have some more adenine, some cytosine.
그리고 이들이 암호를 만드는데, 만약에 이 충분한 수의 염기가 나란히 배열되어 있다면,
35. In addition, disclosed is a method in which a terminal adjusts the frequency of recording in consideration of the importance of the measured information.
본 발명에서는 채널 측정 정보의 구성에서 서빙 (serving) 셀 또는 인접 셀들의 측정 유무를 기지국에게 정확히 알려주기 위한 단말기 동작을 개시한다. 또한 단말기가 측정 정보의 중요성을 고려하여 기록 빈도를 조절하는 방안을 제안한다.
36. Finally, some seed falls on good soil and produces a hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.
마침내 어떤 씨는 좋은 땅에 떨어져서 백배, 육십배, 삼십배 정도의 열매를 맺는다.
37. Conscientiously reporting your activity shows respect for Jehovah’s arrangement and loving consideration for the brothers assigned to collect and tabulate the reports. —Luke 16:10.
성실하게 자신의 활동을 보고하는 것은 여호와의 마련을 존중하는 것일 뿐만 아니라 보고를 모아서 집계하는 일을 맡은 형제들을 사랑으로 배려하는 것이기도 합니다.—누가 16:10.
38. Some recommend walking a little, doing some gardening or some other activity that will serve as exercise.
어떤 사람들은 조금 산책하는 일, 뜰을 조금 손질하는 일 혹은 운동이 될 만한 어떤 다른 활동을 추천하였다.
39. Some believe that some roads originated from following animal trails.
다른 이들은 일부 길들이 잇따르는 동물의 트레일로부터 기원했다고 믿는다.
40. And to some degree they contain some kind of emotional core.
그러나 모사이야 시대부터는, 큰판에도 중요한 영적인 사항이 포함되어 있다.
41. Some are blue-collar workers, some white-collar, others idealistic youths.
어떤 자들은 기술 계통 직업인들이며 어떤 자들은 사무 계통 직업인들이고 또 다른 자들은 이상주의 젊은이들이다.
42. While it is true that there may be certain educational and material advantages in lending a child to others, there are other factors that merit careful consideration.
자녀를 다른 사람에게 맡기는 것이 어떤 교육적인 이점과 물질적인 이점을 줄 수 있는 것이 사실일지라도, 주의깊이 고려할 만한 다른 요소들이 있다.
43. There's some interference.
전파 방해가 있는 것 같습니다.
44. Then add some minced celery and some chopped onions and fry slowly.
그리고 얼마의 잘게 썬 ‘셀러리’와 양파를 넣고 천천히 ‘프라이’한다.
45. “‘A little bit of flour, some beans, and some potatoes,’ he replied.
할아버지는 ‘밀가루 조금과 콩 약간 그리고 감자가 좀 있소’ 하고 대답했습니다.
46. Once this perceived need is cultivated, some organizations then require a membership or annual subscription fee for the information or service that you initially accessed without cost.
이 필요하다는 생각이 일단 생기기만 하면, 일부 단체들에서는 당신이 처음에 무료로 얻었던 정보나 서비스에 대해 회원에 가입하라든가 연간 가입비를 내라는 요구를 하게 됩니다.
47. According to the present invention, the base station and the user equipment take into consideration the QoS preference of the user equipment and adaptively reconfigure the RRC-related parameter.
본 발명에 따르면, 기지국 및 단말은 상기 단말의 QoS에 대한 선호도를 고려하여, 이에 적응적으로 RRC 관련 파라미터 재구성을 수행할 수 있다.
48. Write some wise actions and some foolish actions on small pieces of paper.
종이 쪽지에 현명한 행위와 어리석은 행위를 하나씩 적는다.
49. A microphone should be adjusted to a distance of about six inches (15 centimeters) from a speaker’s mouth, with consideration given to the raising and lowering of his head.
‘마이크로폰’은 머리를 들고 내리는 것을 고려하여 연사의 입에서 15‘센티미터’ 정도의 거리에 있도록 조정해야 한다.
50. When consideration was given to leaving Fair Havens “considerable time had passed,” perhaps in waiting there for the wind to abate or because of the slow and difficult journey.
‘아름다운 항구’를 떠날 것을 고려하는 가운데 “상당한 시일이 지났”는데, 아마도 바람이 잠잠해지기를 기다렸거나 혹은 여행이 더디고 힘들었기 때문이었을 것이다.
51. Some Catholics Taken Aback
얼마의 ‘가톨릭’교인들이 놀라다
52. Here are some pointers:
여기에 몇가지 제안이 있다.
53. Found some trade binders!
어떤 거래 바인더들을 찾았어!
54. There should be some fossil radiation, as it were, some faint afterglow in space.
말하자면 모종의 화석과도 같은 복사(radiation), 즉 미약하나마 모종의 잔광이 우주에 있어야 한다는 것입니다.
55. The present invention relates to a method and to an apparatus for encoding and decoding images by adaptively using an interpolation filter in consideration of the characteristics of input images.
이러한 본 발명은, 입력 영상 블록의 문맥정보를 고려하여 예측 블록을 생성하기 위한 보간 필터를 적응적으로 선택하는 선택기와, 상기 문맥정보에 대응하여 다수의 보간 필터들을 그룹별로 저장하고 있는 필터 뱅크와, 상기 선택기의 제어에 따라 상기 필터 뱅크로부터 선택되어, 상기 입력 영상 블록과 관련된 참조 영상 블록을 보간하는 특정 보간 필터를 포함하는 예측 블록 생성부를 구비함을 특징으로 한다.
56. The present invention relates to a wireless access system, and more particularly, to a method for controlling uplink transmission power in consideration of a transmission rank in a multi-antenna environment.
본 발명의 일 실시예에 따른 복수의 전송 랭크를 지원하는 송신단에서 상향링크 데이터 채널의 전송전력 제어를 수행하는 방법은, 특정 서브프레임에서의 전송 랭크에 종속되는 적어도 하나의 랭크 변수를 이용하여 제 1 전송 전력을 결정하는 단계; 기 설정된 최대 전송 전력인 제 2 전송 전력과 상기 결정된 제 1 전송 전력을 비교하는 단계; 및 상기 비교 결과 적은 값을 상기 데이터 채널의 전송전력으로 결정하는 단계를 포함할 수 있다.
57. But trying to do it ab initio from some guessing spreadsheet just is some fantasy.
물론 이런 수치는 변하게 돼 있지만 비즈니스 모델 캔버스와 고객 개발 과정은 여러분이 직접 알아내고 겪어야 하는 것이지
58. Do you want some juice?
주스를 대접하겠어요
59. Bring some yarn or string.
실이나 줄을 준비한다.
60. Then choose some other aerobics
그러면, 다른 호기성 운동을 골라 보라.
61. SOME SUCCESS IN THE PUNJAB
‘판잡’에서의 약간의 성공
62. Some recipients gained miraculous powers.
성령을 받은 일부 사람들은 기적을 행할 수 있는 능력을 갖게 되었습니다.
63. Some poor fainting, struggling seaman
지치고 힘든 가여운 뱃사람을
64. Do you want some nuts?
내가 틀린 거 인정할게 땅콩 좀 먹을래?
65. Consistent performance with some variance
약간의 변동성이 있지만 성능이 일관됨
66. Some notifications can be delayed.
일부 알림은 지연될 수 있습니다.
67. Some estimates say over 30,000.
일부에서 추산하는 바에 따르면, 3만 개 이상의 네트워크가 서로 연결되어 있습니다.
68. Also, hanging below some sloping ceilings, wavy “draperies” enhance the theaterlike appearance of some cavern rooms.
그리고 물결치듯 너울거리며 경사진 천장에 붙어 있는 종유석 “커튼” 덕분에 어떤 동굴 속의 공터들은 더욱더 극장 같은 모습을 띠게 되기도 합니다.
69. Does your occupation require you to persuade others of the value of some product, of the need to take a particular course of action, or of the reasonableness of certain arguments?
당신의 직업은 다른 사람들에게 어떤 제품의 가치, 특정한 행로를 취할 필요성, 혹은 어떤 논증의 이치적임 등을 설득시켜야 하는 직업인가?
70. Particularly in some Asian countries, some mothers abort their unborn daughters because they prefer sons to daughters.
특히 아시아의 일부 나라에서 어떤 어머니들은 딸보다 아들을 선호하기 때문에 태어나지도 않은 딸을 낙태시킵니다.
71. These power failures inconvenienced some temporarily.
이러한 동력의 부족으로 인하여 일시적으로 불편을 경험한 사람들이 있다.
72. So, you have some tensions there.
그리고 그들은 그 일을 다시, 그리고 모두의 합니다.
73. Is there some tension about this?
혹시 쌓인 거 있었나?
74. Some employ complex principles of aerodynamics.
일부 식물들은 복잡한 공기 역학 원리를 이용합니다.
75. Some small-scale mining activities continue.
소규모 사업 등도 이뤄지고 있다.
76. It's removed some of my paralysis.
그게 제 마비를 없애줬었죠
77. Some victims become sterile or paralyzed.
일부 환자는 불임증에 걸리기도 하고 마비 증세가 나타나기도 합니다.
78. Some looked through a welder’s eyepiece.
어떤 사람들은 용접 렌즈로 보았다.
79. Strengths (Circle some and write more)
강점(동그라미를 치고 더 적는다)
80. □ Some girls frequently grind their teeth.
□ 일부 아이들은 자주 이를 간다.